[:en]
avril 1, 2016, Katmandou. AMARC Asie-Pacifique est gravement préoccupé d'apprendre que Radio FMYY de Kobe, Japon - une station de radio communautaire qui a joué un rôle de pionnier dans la promotion de la réduction des risques de catastrophe a été contraint de fermer en raison des dispositions prohibitives dans la réglementation de la radio communautaire du Japon.
La réglementation, suite à un amendement 2011, impose une condition très restrictive sur les radios communautaires, selon laquelle une station ne peut pas arrêter la diffusion même pour un court laps de temps. Afin de se conformer, les radios communautaires doivent faire de gros investissements sur les équipements de sauvegarde et de l'infrastructure, et rester insensible aux difficultés rencontrées par les membres du personnel et des bénévoles. Les stations considérées comme en violation sont traités sévèrement.
En mars 31, 2016, FMYY retourné sa licence de radiodiffusion retour au ministère de l'Intérieur et des télécommunications du gouvernement du Japon en raison de son incapacité à faire face à cette réglementation sévèrement restrictive. Plusieurs autres stations de radio, y compris les tsunamis qui desservent les zones exposées ont rencontré le même sort.
L'un des principaux rôles des radios communautaires au Japon est de répondre aux catastrophes naturelles et d'origine humaine. En dépit de la forte demande des membres de la communauté pour les radios communautaires, en particulier lors des phases de reconstruction et de réhabilitation de la reprise, la réglementation de la radio communautaire prohibitif a posé sérieux défi pour la survie de la radiodiffusion communautaire au Japon.
Alors que les radios appartenant à la communauté tels que FMYY sont forcés hors de l'air, il y a une tendance croissante au Japon pour les gouvernements locaux aux stations de radio de course à travers les sociétés de capital-risque public-privé. Même si ces stations sont appelées radios communautaires, ils ne sont ni appartenant à la communauté et ils ne peuvent être censés défendre les droits de communication des gens.
Junichi Hibino, Directeur de FMYY et trésorier de l 'AMARC Conseil Asie-Pacifique et d'autres acteurs de la radio communautaire au Japon ont décidé de poursuivre leur lutte pour la réalisation de réglementations favorables à la radio communautaire. « Nous avons entrepris un voyage pour faire la radiodiffusion communautaire retour à la société des citoyens. En retournant la licence de diffusion FMYY, un sérieux coup premier a été livré," Monsieur. hibino dit.
Commentant la situation, Ramnath Bhat, Le président par intérim de l'Asie-Pacifique AMARC a fait appel à la fraternité mondiale des radios communautaires pour élever leurs voix contre les conditions inéquitables imposé radios communautaires au Japon. « membres de la région AMARC Asie-Pacifique et au-delà se donnent la main avec nos membres au Japon dans leur lutte pour relancer la radiodiffusion communautaire au Japon," il a dit.
Pour plus d'informations, s'il vous plaît contactez:
Suman Basnet
coordonnateur régional, AMARC Asie-Pacifique
Katmandou, Népal
Téléphone de bureau: +977 1 5554811[:]